A causa delle enormi spese militari Klingon non ha le risorse per combattere questa catastrofe.
Zbog golemog vojnog budžeta klingonsko gospodarstvo ne može se suoèiti s ovom katastrofom.
Ma lei non ha le gambe, tenente Dan.
Pa vi nemate noge, poruènièe Dan.
Non può rapinare una banca, non ha le palle per farlo.
Ne može on da pljaèka, nema muda za to.
È uno con i paraocchi e non ha le palle per poter giocare forte.
Sve vidi, ali nema muda da sedne da igra.
Un piccolo gratta è un tizio che ruba qualsiasi cosa, viva o morta perché non ha le palle per organizzarsi un colpo decente.
Lopina je tip koji bi ukrao bilo šta, živo ili mrtvo. Jer je suviše podao da zaraðuje pristojno.
Se vuoi fare la difficile, okay, ma non farmi passare per uno che non ha le palle.
Slobodno tvrdi pazar, ali ne oduzimaj mi muškost.
Non ha le palle per salire su di sè.
Nema muda da uradi to sam.
E poi, non ha le palle per venire al suo colloquio.
A onda nije èak ima ni muda da se pojavi na svom razgovoru. Koji luzer.
Potrebbe essere febbre da morso di ratto... ma non ha le ghiandole gonfie.
Možda je mišija groznica, ali nema otecene žlezde.
Il vantaggio di Marsiglia e' che non ha le distrazioni di Parigi.
Prednost Marseillesa je što nema raznih ometanja kao u Parizu.
Gli imbrogli di Whitmore, dipendono dal gusto della settimana, e tu se l'unico qui fuori che non ha le palle per farlo.
Potkradanje Vitmora je glavna stvar, a ti jedini ovde nisi imao hrabrosti da to uradish.
Forse non ha le cazzo di palle per opporsi a lei e basta.
Samo nemaš muda da joj se suprotstaviš.
Non ha le competenze per commettere quei furti.
Gde biste vi stekIi znanje za sve ove zIoèine?
Non ha le braccia, ma compensa mostrando due tette da competizione!
Mala su joj ramena pa to kompenzuje pokazujuæi grudi, srce.
E' vecchio e non ha le gambe.
On je star i nema noge.
Il tipo che lo fa, o il tipo che lo fa... e non ha le palle per dirlo alla sua amica?
Takva koja to radi ili takva koja to radi a nema petlje da prizna prijateljici?
Non ha le bocce grandi... comunque ha un bel davanzale per una Asiatica.
Нема велике груди, али, ипак, солидно корито за Азијаткињу.
Lui non ha cervello e quel frocio non ha le palle.
On nije pametan a onaj peder nema muda.
Non ha le palle per imbrogliare.
Немају они муда да нас опљачкају.
Molte persone pensano siano solo un mucchio di impostori, che vengono pagati per stare seduti ad ascoltare gente, che non ha le palle di alzare il culo e risolvere i propri problemi.
Mnogi misle da su to gomila prevaranta kojima plaæaju da sede i slušaju plaèljivce, koji nemaju hrabrosti da podignu svoja dupeta i da se srede.
Il tuo ragazzo non ha le palle.
Tvoj momak baš i nije nešto.
Tu non puo' andare da nessuna parte a meno che tu non ha le ali.
Nemaš kamo! Osim ako nemaš krila.
Il procuratore non ha le palle per accettare un caso che potrebbe perdere.
Tužilac se previše plaši da se prihvati sluèaja koji može izgubiti.
"Non-teista" contempla tutto questo, ma a differenza di “ateo” non ha le stesse reazioni isteriche, fobiche.
Reč ne-teista bi u tom smislu značila sve to, a da nasuprot reči "ateista" ne izaziva te fobične i histerične reakcije.
Il maschio non può pungere, non lo farà, non ha le parti della bocca per pungere.
Mužjak vas ne može ugristi, ne želi ugristi, nema delove usta kojima bi vas ugrizao.
Non ha le stesse limitazioni fisiche, non essendo ancorato ad un tavolo da laboratorio con cavi esterni, sostanze chimiche e monitor.
Nema ista fizička ograničenja, u pogledu toga da nije privezan za laboratoriju spoljnim kablovima, za velike kace hemikalija ili kompjuterske monitore.
La buona notizia su Holly è che non ha le stesse tecnologie che abbiamo noi.
Dobra vest u vezi sa Holi je da ona nema iste vrste tehnologija koje mi imamo.
Che giova, fratelli miei, se uno dice di avere la fede ma non ha le opere?
Kakva je korist, braćo moja, ako ko reče da ima veru a dela nema?
Così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa
Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.
0.85146498680115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Monsenjor, madam Hortenzija ne drži bube. 